译文
因此可以懂得,一国之政,万人之命,系于宰相一人,难道可以不谨慎以待吗?还有一种宰相,他们没有恶名(ming)声,也没有好名声,随波逐流时进时退,窃取高位贪图利禄,滥竽充数而保全身家性命,也是(shi)不足取的。
用黄金(jin)镀饰、白玉(yu)镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环(huan)。君王无可奈何(he),只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕(xi)思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
当时与我结交的人是何等之多,但(dan)只有您才与我真正地志同道合。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
大将军威严地屹立发号施令,
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
注释
由:许由。相传尧要让天下给他,他不受,洗耳于颍水之滨,遁耕于箕山之上。
⑷磴:石级。盘:曲折。
(80)卫尉:掌管宫门警卫的官,九卿之一。两女婿,即下文范明友、邓广汉。
8.在:语助词,相当于“得”。一说“在”相当于“时”。
2.尘网:指尘世,官府生活污浊而又拘束,犹如网罗。这里指仕途。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
105.勺:通“酌”。