译文
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的(de)罗衣并未更换别的衣裳。
野火烧燃着山(shan)上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
海鹘只(zhi)观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
高车丽服显贵塞满京城,才华(hua)盖(gai)世你却容颜憔悴。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴(ke)望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
注释
52若:1、比得上。2、好像3、你
⒁眉儿愁苦:陆游《钗头凤》:“一杯愁绪,几年离索”,表现词人怀念恋人,柔肠寸断的心绪。
[30]疆埸(yì易),边境。
⑶笳:汉代流行于塞北和西域的一种类似于笛子的管乐器,此处代指号角。
42.考:父亲。
(5) 丽质:美丽的姿质。
⑷开一尊:设酒款待的意思。“尊”同“樽”。