译文
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青(qing)衫衣襟!
那临春阁、结绮阁,不(bu)是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯(zheng)救万民的功(gong)绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
自从那时至今约有四万八(ba)千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外(wai)在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可(ke)以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
注释
[60]要:同“邀”,约请。
14.罴(pí):棕熊。
及:到……的时候
⑿役王命:从事于王命。
④胸次:胸中,心里。尘:杂念。这句说作者专心读书,胸无杂念,
89、陇西:汉朝郡名,在今甘肃省兰州市、临洮县、陇西县一带。“陇西”前省介词“于”(在)。