译文
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
徘(pai)徊不定时光忽已久(jiu),白露渐渐浸湿我衣裳。
独自远离家乡难(nan)免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却(que)不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之(zhi)行都忘了吧。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
怎么能忘记那时,我们两情缱绻(quan),双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
注释
⑺芒鞋:草鞋。
一之日:十月以后第一个月的日子。以下二之日、三之日等仿此。为豳历纪日法。觱(bì)发(bō):大风触物声。
23.戚戚:忧愁的样子。
⑸委:堆。
⑵悠悠:悠闲自在的样子。
(17)案:放食器的小几(形如有脚的托盘)。