译文
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒(xing),消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢(ne),天下大事,儿女情长,都在胸中。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起(qi)徘徊在前堂。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
当空悬挂的皓月哟(yo),什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
憎恨赤诚之士的美德(de)啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该(gai)告诉谁呢?
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
银瓶沉入井底玉簪(zan)折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
注释
淮水:指贯穿石头城的秦淮河。
⑤嵩岳:嵩山,这里比喻高高的鼻梁。
⑹丁香结:丁香的花蕾。此处诗人用以象征愁心。
⑼孰知:即熟知,深知。
(3)春风雨露:比喻帝王的宠爱。
(20)羽:五音之一,声最细切,宜于表现悲戚之情。琴羽,指琴中弹奏出羽声。