译文
回到家进门惆怅悲愁。
日后我(wo)(wo)们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
锦官城里的音乐声轻柔悠(you)扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
我寄身此(ci)地和你隔着云海遥遥相望(wang),何必因为你要远行又泪湿衣巾。
杨朱的弟弟叫杨布,他穿着件白色的衣服出门去了。天上下起了雨,杨布便脱下白衣,换了黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是杨布,就迎上前冲他叫。杨布十分生气,正准备打狗。在这时,杨朱说:“你不要打狗,如果换做是你,你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的,你怎么能不感到奇怪呢?”
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常(chang)常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
注释
10.如此:像这样,指上文所说的“性嗜酒,家贫不能常得。”
⑧乡关:故乡
①题下自注:“鹈鴂、杜鹃实两种,见《离骚补注》”。鹈鴂,指伯劳。
⑻射钩:射钩者的省语,指管仲。管初事齐公子纠,公子纠和齐桓公小白争立为君,管仲射中小白的带钓,后来小白用管仲为相。
树犹如此:用西晋桓温典。《世说新语·言语》:“桓公北征经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围,慨然曰:‘木犹如此,人何以堪!’攀枝执条,泫然流泪。”此处借抒发自己不能抗击敌人、收复失地,虚度时光的感慨。