译文
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
春日天气温暖而也近晚(wan)春,春天已经(jing)快(kuai)要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将(jiang)尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接(jie)新的一天,然(ran)而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
往事都已成空。屈(qu)原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥(yao)遥后面烟波渺渺。
注释
⑴杨氏女:指女儿嫁给杨姓的人家。
[12]四夷:四方边境的少数民族。夷,古时对异族的贬称。
⑦“平生个里愿杯深”两句:年轻时遇到良辰美景,总是尽兴喝酒,可是经十年贬谪之后,再也没有这种兴致了。个里,个中、此中。去国,离开朝廷。
⑸倚杖:靠着拐杖。荆扉:柴门。
18、何以:凭借什么(以,凭借)