译文
“不(bu)要让眼泪哭(ku)干,收住你们纵横的泪水。
今年春天眼看着又要过去了,什么时(shi)候才是我返回故乡的日期呢?
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
相思的幽怨会转移遗忘。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝(di)的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自(zi)行谋(mou)划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
注释
⑸塞上燕脂凝夜紫:燕脂,即胭脂,这里指暮色中塞上泥土有如胭脂凝成。凝夜紫,在暮色中呈现出暗紫色。凝,凝聚。“燕脂”、“夜紫”暗指战场血迹。
长费:指耗费很多。
(20)炰烋(páo xiào):同“咆哮”。
⑹胡:古泛称西北各族为胡,亦指来自彼方之物。南宋词中多指金人。此处指金入侵者。
83. 举:举兵。