译文
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到(dao)忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心(xin)正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
人已经老了,但(dan)情怀仍在。虽然思(si)虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽(li)之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏(shang)这美丽的春光。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
鸳鸯枕(zhen)头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
注释
⑷游女:出游的女子。带香:一作“带花”。
(8)芥:小草,此处用作动词。
351、象:象牙。
大:赞扬。平乎己:主动讲和。
[31]“肩若”二句:肩窄如削,腰细如束。削成,形容两肩瘦削下垂的样子。约素,一束白绢。素,白细丝织品。这两句是写洛神的肩膀和腰肢线条圆美。
⒆弗弗:同“发发”。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
⑶吴音:吴地的方言。作者当时住在信州(今上饶),这一带的方言为吴音。相媚好:指相互逗趣,取乐。