译文
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
那使人困意浓浓的天气呀,
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着(zhuo)我的归来。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存(cun)在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
明晨上朝(chao),还有重要的大事要做,
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
野地狐狸毛(mao)蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军(jun)便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
十(shi)四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
麋鹿为什么在庭院(yuan)里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
注释
(1)郜(ɡào):国名,姬姓,开国国君是周文王的一个庶子,春秋时为宋国所灭,其故地在今山东成武县东南。鼎:古代的一种烹饪器物,又因常常用作旌功记绩的礼器,所以又作为传国重器,其形制一般为三足两耳。宋:国名,春秋时为十二诸侯之一,开国国君为殷纣王的庶兄微子,其地在今河南东部及山东、江苏和安徽三省之间。
22.红女白婆:红妆的少女、白发的老婆婆。
[11]“十畅好”句:正好充装有身份的阔佬。畅好是,又作“常好是”、“畅是”、“唱道”,作“真是”、“正是”讲。妆么(yao),装模作样。
⑴孟亨之:孟震,东平人,曾中进土。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
⑶傍:靠。这里指雪花飘落。
⑹枌梓:指代乡里。
(44)“《诗》云”句:见于《诗经·大雅·思齐》,意思是给妻子作好榜样,推及兄弟,以此德行来治理国家。刑:同“型”,这里作动词用,指以身作则,为他人示范。寡妻:国君的正妻。御:治理。家邦:国家。
⑵安危:偏义复词,这里偏用“危”义。须:应当。主君:指皇上。