译文
雪后阴云散尽,拂晓时(shi)池水花木的(de)庭院已然放晴。杨柳(liu)绽放着嫩(nen)芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地(di)与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里(li)的鸟儿在嘲哳乱鸣。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生(sheng)灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
注释
⑼转眄(miàn)移时:转眼斜视多时。眄,斜视。
⑵“光景”二句:《初学记》引:《淮南子·天文训》云:“至于悲泉,爰止羲和,爰息六螭,是为悬车。注曰:日乘车,驾以六龙,羲和御之。日至此而薄于虞渊,羲和至此而回六螭。”此两句是说,六龙所驾载日之车,去不可回,至时已由夏入秋。故该诗题谓“早秋”。
①栾盈:晋大夫,因与晋国的加一大夫范鞅不和,谋害范鞅。事败被驱逐,故出奔楚。宣子:即范鞅。羊舌虎:栾盈的同党。叔向:羊舌虎的哥哥。叫羊舌肸(xī)
杨花:指柳絮
[10] 眚(shěng):原义为日食或月食,后引申为灾异。