译文
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒(sa)飒流星。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
我只有挥泪告(gao)别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
魂魄归来吧!
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
酒杯(bei)用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠(zhu)红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦(jin)绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光(guang)。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
调转我的车走回原路啊,趁着迷(mi)途未远赶快罢休。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
注释
75.延:长。《穆天子传》说:“黑水之阿,爰(yuán)有木禾,食者得上寿。”《淮南子·时则训》也说:“自昆仑绝流沙沈羽,西至三危之国,石城金室,饮气之民,不死之野。”
⑹媪(ǎo):年老的妇人。
⑸匡山:指四川彰明县(今江油县)境内的大匡山,李白早年曾读书于此。
1.曹刿(guì):春秋时鲁国大夫。著名的军事理论家。
⑶弹指:佛教名词,比喻时间短暂。《翻译名义集》卷五《时分》:“时极短者谓刹那也”,“壮士一弹指顷六十五刹那”,又云“二十念为一瞬,二十瞬为一弹指。”
②手挼(ruó}:用手揉弄。
(12)惮:通“瘅”,劳苦。不暇:不得闲暇。