译文
我清晨从长安出发,回头(tou)东望,离秦川已经很远(yuan)了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴(qing)朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一(yi)带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
推开碧纱(sha)窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小(xiao)径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
注释
⑨野弦:在山野演奏的乐曲。
浮大白:饮酒。大白:大酒杯。
197.昭后:周昭王。
署,署名,签名。(可见"记"不能作帐册,而当做告示。)
即商汤王,名履,放逐夏桀,建立商朝。武:即周武王,姓姬,名发,西伯姬昌之子。诛杀商纣(zhòu),建立周朝。契(xiè):帝喾之子。虞舜之臣,封于商,赐姓子氏,为商朝的始祖。后稷:虞舜时农官名。弃掌管其事,因亦称弃为后稷,为周朝的始祖。孟津,地名,在今河南省孟县南,又名河阳渡。周武王伐纣,曾在这里会集八百诸侯。《书·武成》:“既戊午,师逾孟津。”放弑(shì):指商汤王放逐夏桀,周武王诛杀商纣,《孟子·梁惠王下》:“汤放桀,武王伐纣。”
亦云:也这样说。云:说。亦:也。
7.千里目:眼界宽阔。