译文
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意(yi)无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
昨天屋内外(wai)还挤满了人,今(jin)天在门外就如此冷落(luo)了。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷(yi)恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使(shi)跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前(qian)生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东(dong)君来作主。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
小巧阑干边
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
注释
⑷少孤:少年丧父、丧母或父母双亡。
⒇卒:终,指养老送终。
126.纚(xǐ):接续不断的样子。淫淫:渐进的样子。指队伍缓缓前行。
①晖:日光。
11.超然:高超的样子。高举:远走高飞。保真:保全真实的本性。
⑤二周:指战国时周室分裂而成的两个小国东周、西周。东周都城在今河南省巩义市西南,西周都城在今河南省洛阳市西。