译文
梦中的(de)你恐(kong)不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西(xi)南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
于是我就在(zai)大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒(sa)下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗(chuang)下听着风(feng)雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴(xing)趣。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可(ke)来年的闺房啊,还能剩下谁?
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
周朝大礼我无力振兴。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
象《豳风·七月》,都可即席成篇(pian)。
注释
游人只合江南老:这里指飘泊江南的人,即作者自谓。只合:只应。江南好:白居易《忆江南》词首句为“江南好”。碧于天:一片碧绿,胜过天色。
口粱肉:吃美味。
⑪群芳:群花、百花。百花,这里借指诗人政敌──苟且偷安的主和派。
②桃花潭:在今安徽泾县西南一百里。《一统志》谓其深不可测。
13.将:打算。
(50)大鸿胪:武帝时改典客为大鸿胪,属九卿之一,掌管与外国的交往。
⑶闲庭:空旷的庭院。
黛眉:以美人黛眉比喻柳叶,白居易《长恨歌》:“芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂。”隋堤,见周邦彦《兰陵王》注,此处泛指。