译文
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
秋天锦江里(li)的水深不过四五尺,野渡的船只(zhi)能容下两三个人。
尽管长辈有疑问,服役的人们怎敢申诉怨恨?就像今年冬天,还没(mei)有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税,租税从哪里出?如果确实知道生男孩是坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云(yun)关。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切(qie)怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
注释
④吊:凭吊,吊祭。
182、授:任用。
⑶碧山:这里指青山。
③沫:洗脸。
苍黄:同“仓皇”,匆促、慌张。这里意思是多所不便,更麻烦。
[33]“斯所以”句:谓这就是冷泉亭风景在余杭郡最好,在灵隐寺列第一的原因。
①稚子:指幼稚、天真的孩子。
⑷童稚(zhì)携壶浆(jiāng):小孩子提着用壶装的汤与水。浆:古代一种略带酸味的饮品,有时也可以指米酒或汤。