译文
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有(you)玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是(shi)我)将一片柔情淡化在了俗世里(li),将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那(na)时)终止(zhi),为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼(pan)之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满(man)城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
独自(zi)怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
注释
⑤故井:废井。也指人家。
37.案衍:地势低下。坛曼:地势平坦。
④吴山:泛指江南群山。
(10)带:指束在腰间的革带,皮带。裳(chánɡ):古代男女穿的裙式下衣。幅:古代自足至膝斜缠在小腿部的帛条或布条,犹如今天的绑腿。舄(xì):双底鞋,着地的一层为木底,这里泛指鞋子。
51. 既:已经,副词。
8.蔽:躲避,躲藏。
越魂:指越中送行的词人自己。