译文
从西山路口一直向北走(zou)，越过黄茅岭往下走，有两条路：一条向西走，沿着(zhuo)它走过去什么也得不到；另一条稍微偏北而后向东，走了不到四十丈，路就被一条河流截断了，有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状，旁边又凸出一块好像堡垒，有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑，丢一块小石子进去，咚地一下有水响声，那声音很洪亮，好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶，站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子，而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差，好像是有智慧的人特意布置的。 唉！我怀疑造物者的有无已很久了，到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去，却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地，即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会，这简直是白耗力气而毫无用处，神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧？有人说：“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说：“这地方山川钟灵之气不孕育伟人，而唯独凝聚成这奇山胜景，所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法，我都不信。
太阳早上从汤谷出来，夜晚在蒙汜栖息。
今日的我在冥冥之中遨游，那也独自游弋的人们将何(he)处追求呢？
园里树上的蝉，正趁着太阳落下的短暂(zan)时间，拼命的高声歌唱，园子里一片蝉叫声。
你支撑生计也只有四堵空墙，艰难至此。古(gu)(gu)人三折肱后便成良医，我却但愿你不要如此。
现在我就把这宝剑解下来送给你，以表示我今生对你的友情。
“桃花”没有变，依旧开的灿烂；而“我”的心境却变了，变老了。
我是古帝高阳氏的子孙，我已去世的父亲字伯庸。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘，究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢？
金陵风光美丽如画，秋色明净清爽。碧天与秋水一色，何处是尽头呢？雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上，隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
谁说闲情逸致被忘记了太久？每到新春来到，我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁，我天天在花前痛饮，让自己放任大醉，不惜身体消瘦，对着镜子自己容颜已改。
吴王阖庐与楚争国，我们久已被他战胜！
注释
“牛骥同一皂”两句：牛和骏马同槽，鸡和凤凰共处，比喻贤愚不分，杰出的人和平庸的人都关在一起。骥：良马。皂：马槽。鸡栖：鸡窝。
⑼崔嵬（wéi）：山高峻的样子。
②如云：形容众多。
9.“驰单车”二句：《史记·留侯世家》载：刘邦欲废太子，吕后为保住太子地位，让太子卑辞修书派人请四皓，四皓应请而至。单车：指使者。
（32）静言思之：静下心来好好地想一想，言：音节助词，无实义。
1.曩：从前，以往。
⑵小窗低户：指简陋的房屋。
百馀年间：指从唐王朝开国（618年）到开元末年（741年），有一百多年。未灾变：没有发生过大的灾祸。