译文
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上(shang)(shang)门谢绝世俗度过(guo)晚年(nian)。
烟水浩渺的西湖波光(guang)荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像(xiang)西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
注释
辛卯岁,沈尧道同余北归:元世祖至正辛卯(1291)年,作者同沈尧道同游燕京(今北京)后从北归来。沈尧道,名钦,张炎词友。
②“人生”句:此是和作,苏轼依苏辙原作中提到的雪泥引发出人生之感。查慎行、冯应榴以为用禅语,王文诰已驳其非,实为精警的譬喻,故钱钟书《宋诗选注》指出:“雪泥鸿爪”,“后来变为成语”。
⑴鹧鸪天:词牌名。双调五十五字,押平声韵。
⑦古钱:古代货币,此处借指榆荚,因榆荚形似小铜钱。
(25)江南:宋时地区划分为路,宋真宗时全国划分为十八路,江南为一路,辖区相当于今天的江西、江苏的长江以南,镇江、大茅山、长荡湖一线以西和安徽长江以南以及湖北阳新、通山等县。
(11)华实蔽野:(放眼望去)花和果实覆盖着原野。华:同“花”。
(1)叶丞相:即叶衡,字梦锡,婺州金华人。叶衡于淳熙元年(1174)冬始入京拜相。此称丞相,应该是后来追加的。蒋山:即钟山。