译文
家人(ren)虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
此举全面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
当年长城曾(zeng)(zeng)经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断(duan)了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
我才能低下,行为(wei)卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这(zhe)样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
范(fan)氏逃亡的时候,有个人趁机偷(tou)了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
注释
⑴大庾岭:在江西、广东交界处,为五岭之一。北驿:大庾岭北面的驿站。
38、呜呼:表示惊叹,相当于“唉”。
(12)始归:才嫁过来的时候。古时女子出嫁称归。
西山:指今四川省西部当时和吐蕃交界地区的雪山。
45.杜陵:在长安东南,汉宣帝陵墓所在地。