译文
你把奇妙的拓片(pian)赠给友人走遍吴越,风雅事在(zai)朋友间夸奖谈论。
你何忠言无忌爱好修饰(shi),还独有很多美好的节操。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
有酒不饮怎对得天上明月?
寂寞冷落深山里落叶纷(fen)纷,可(ke)怜你不知因何天涯飘零?
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵(zhen)阵波纹。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
上天呀!我渴望与你相(xiang)知相惜,长存此心永不褪减。除非(fei)巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤(huan)那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
注释
(11)纤纤月:形容美人足纤细。刘过《沁园春》(咏美人足):“知何似,似一钩新月,浅碧笼云。”
①夺:赛过。
行人:指诗人送别的远行之人。
晓畅:谙熟,精通。
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
(2)层冰:厚厚之冰。