译文
天下志士幽人请你(ni)不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长(chang)在中原(yuan)地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外(wai)出做官也不超过(guo)千里。我是因为流放而来此地,理(li)所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已(yi)(yi)。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
谷穗下垂长又长。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
进献先祖先妣尝,
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星(xing)正降落。
注释
⑤远期:久远的生命。
②端阳:南方重大的节日,这里指经过战乱,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。
⑻若为酬:怎样应付过去。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
睇:凝视。
⑤在廿一史弹词第三段《 说秦汉》中,原文共11句,因为受各影视、文学、音乐等作品(主要是三国演义)的影响,广为流传的是前四句。
④有:指现实。无:指梦境。