译文
箭靶已树起目标鲜明(ming),大幅的布侯也挂定。
了不牵挂悠闲一身,
弯弯的河道中有带着青(qing)苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
我在树下沉吟了良(liang)久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
魂啊不要去西方!
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
连年流落他乡(xiang),最易伤情。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨(hen)可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
从今夜就进入了白露节气,月亮还是(shi)故乡的最明亮。
假使这人当初就死(si)去了,一生的真假又有谁知道呢?
注释
甚:很,非常。
⑩芦页滩头,蓼花汀畔:指梁山水泊。
理:真理。
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。
58.“五剧”一句:长安街道纵横交错,四通八达,与市场相连接。五剧,交错的路。三条,通达的道路。控,引,连接。三市,许多市场。“五剧”、三条”、“三市”都是用前人成语,其中数字均非实指。
⑸阕[què]:乐曲终止。
⑶永日:整天。水晶帘:用水晶制成的帘子,比喻晶莹华美的帘子。晶,一作“堂”。
⑼转眄(miàn)移时:转眼斜视多时。眄,斜视。