译文
怎样游玩随您的意愿。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广(guang),卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之(zhi)那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣(ming)玉而出入宫的实在是太多了。有的是异(yi)族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀(sha)害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难(nan)了,不正是这样吗?
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
注释
⑸炙燋(zhìzhuó):晒干。燋,同“灼”,火烧。
撤屏:撤去屏风。
⑶拂:抖动。
④旋归;回归,归家。旋,转。
5、徘徊(pái huái):来回走动。汉代乐府诗常以飞鸟徘徊起兴,以写夫妇离别。
6、文首:头上有花纹。文,同“纹”,花纹
(8)“楼空”句:苏轼《永遇乐》:“燕子楼空,佳人何在?空锁楼中燕。”
⑵秋河:指银河。