译文
到(dao)山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女(nv)子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘(piao)逸柔美的舞姿让善舞的飞(fei)燕也为之嫉妒。大意(yi)是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云(yun)一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前(qian),独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
注释
故园:指作者在长安的家。眇(miǎo):仔细地察看。
④在堂:灵柩还放在殿堂里没有下葬。
②妇女无颜色:妇女因生活贫困而无好的容颜。
(8)休征嘉瑞:休征、嘉瑞都是指吉兆
176、张汤:武帝时太中大夫、御史大夫。
⑺濯濯(zhuó):肥壮貌。