译文
站在南天门长啸一(yi)声,青风四面万里来。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的(de)秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那(na)份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道(dao)心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交(jiao)当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
今日又开了几朵(duo)呢?
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
注释
其致一也:人们的思想情趣是一样的。
大隧之中,其乐也融融:走进隧道里,欢乐真无比。
容臭:香袋子。臭(xiù):气味,这里指香气。
而此地适与余近:适,正好。
⑦岁载阴:岁暮。这里指时光已经逝去,而功业还没建立。
颓恩:恩情已绝之意。诚:果真。此句是说旧日的恩情果真是完全断绝了。
54、扶将:扶持,搀扶。这里是服侍的意思。
(11)若:如此。就:接近,走向。