译文
花草不对春风的(de)爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
总有奸臣当道犹如浮(fu)云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
西园夜里宴饮,乐(le)工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色(se),飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自(zi)随着流水奔到天涯。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横(heng),天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
贪花风雨中,跑去看不停。
轻(qing)佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾(gu)桃花飘零,也不管李花纷飞。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门(men)上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
俎豆:古代祭祀用的两种盛器,此指祭礼仪式。
(11)门官:国君的卫士。
②骖:驾三匹马。
(9)才人:宫中的女官。
⑵天街:京城里的街道。
6、箫鼓:吹箫击鼓,指游船上奏着音乐。