译文
奏乐调弦时,书籍靠边去。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
你前后(hou)又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久(jiu)蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
花,自(zi)顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
跬(kuǐ )步
伯牙擅长弹琴,钟子(zi)期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好(hao)了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
注释
⒄靖:安定。
(1)纵横:形容雨雾迷茫,无边无际。
拊爱,爱抚。拊,同“抚”,抚育,抚慰。
④鸂鶒(xīchì):是一种类似鸳鸯的水鸟,而色多紫,性喜水上偶游,故又称紫鸳鸯。
(6)茱(zhū )萸(yú):落叶小乔木,开小黄花,果实椭圆形,,紫红色,味酸,可入药。
⑩银罂(yīnɡ):银制的酒器。
29.青麻头:和下文的“蝴蝶”、“螳螂”、“油利垯”、“青丝额”,都是上品蟋蟀的名字。
⑥欻:忽然,突然。