译文
江南也好江北也罢,原来都是(shi)我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
楚怀王不(bu)辨忠良(liang),把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神(shen)品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放(fang)?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹(dan)阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
注释
(18)敢以烦执事:冒昧地拿(亡郑这件事)麻烦您手下的人。这是客气的说法。敢,冒昧的。执事,执行事务的人,对对方的敬称。
(38)说不行:指连横的主张未得实行。
26.公与之乘:鲁庄公和他共坐一辆战车。之,指曹刿。
臧获:奴曰臧,婢曰获。
19.疾:快,速,这里引申为“洪亮”,指声音宏大。
(6)《离骚》:屈原的代表作,自叙生平的长篇抒情诗。关于诗题,后人有二说。一释“离”为“罹”的通假字,离骚就是遭受忧患。二是释“离”为离别,离骚就是离别的忧愁。
(24)崖限当道者:挡在路上的像门槛一样的山崖。