译文
身居阳关万里外,不见(jian)一人往南归。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
南门城外的一片郁(yu)郁葱葱,高大的树木叶茂枝(zhi)繁。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是(shi)那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天(tian)理。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
那西岭的雪(xue)峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
注释
充:充满。
⒁寄寓:犹言旅馆。
(33)当:挡。这里指抵御。
(33)校:中下级军官。
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。
①淡水:语出《庄子·山木》:“且君子之交淡若水。”
273. 视:这里指瞪着眼睛仔细观察。
⑵委委佗佗(音yí),如山如河:一说举止雍容华贵、落落大方,象山一样稳重、似河一样深沉。一说体态轻盈、步履袅娜,如山一般蜿蜒,同河一般曲折。佗同“蛇”、“迤”,或音tuó。 象服:是镶有珠宝绘有花纹的礼服。 宜:合身。
8.嬴(yíng):即侯嬴,魏国的隐士,当时是魏国都城大梁监门小吏。信陵君慕其名,亲自执辔御车,迎为上客,为信陵君献计窃虎符,夺兵救赵。为守秘,自刎以报信陵君。
(1)汉皇:原指汉武帝刘彻。此处借指唐玄宗李隆基。唐人文学创作常以汉称唐。