译文
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾(yang)着残月的投影。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
现(xian)在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江(jiang)自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪(xie)粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐(zuo)、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
“不幸文公去逝,穆公不怀好意蔑视我们故去的国君,轻视我们襄公,侵扰我们的淆地,断绝同中国的友好,攻打我们的城堡,灭绝我们的滑国,离间我们兄弟国家的关系,扰乱我们的盟邦,颠覆我们的国家。我们襄公没有忘记秦君以往的功劳,却又害怕国家灭亡,所以才有淆地的战斗。我们是希(xi)望穆公宽免我们的罪过,穆公不同意,反而亲近楚国来算计我们。老天有眼,楚成王(wang)丧了命,穆公因此没有使侵犯中国的图谋得逞(cheng)。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
注释
桃花园,疑在安陆兆山桃花岩。从:cóng(旧读zòng),堂房亲属。从弟:堂弟。
寻环:即循环,周而复始,比喻愁思无穷无尽。
⑥六龙:传说中日神乘坐的车,由六龙驾驭。
囹圄:监狱。
14以为饵:以,用来。为,作为。饵,糕饼,这里指药饵。即药引子