译文
登上高楼(lou)万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不(bu)足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
为何少康驱赶猎犬(quan),趁机(ji)就能将他斩首?
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
(三)
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯(bei)供人品尝。
穿著罗裳薄衣随风飘(piao)逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
魂魄归来吧!
注释
19.星霜:星宿,一年循环周转一次。霜,每年因时而降。所以古人常用“星霜”代表一年。
19.酌泉:舀取泉水。据石:靠着石头。
7、鼎彝-烹饪工具。鼎:炊具;彝:酒器。
20.封狐:大狐。
⑴杏园:园名。故址在今陕西省西安市郊大雁塔南。唐代新科进士赐宴之地。
优渥(wò):优厚
⑸五色臂丝:荆楚风俗,端午节以红、黄、蓝、白、黑五彩丝系臂,相传这五彩丝线代表着东、西、南、北、中五方神力,可以抵御邪祟灾瘟,人们称之为“长命线”。一说这五彩象征着五色龙,可以降服鬼怪。