译文
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到(dao)(dao)了织(zhi)女的纺织机。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
夜夜秋梦(meng)都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀(sha)戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣(rong)誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
明天又一个明天,明天何等的多。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
注释
⑦翠钿:用翠玉做成或镶嵌的首饰。
选自《雪涛小说》。作者江盈科,明代人。
③浮生,《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”老庄学说认为人生世事虚幻无定,故云。
24.倍穹(qióng):(价钱)加倍的高。穹,动词,高;倍,形容词,指很多倍。
①惟汉廿二世:汉代自高祖刘邦建国到灵帝刘宏是二十二世。
36.不齿:不屑与之同列,即看不起。或作“鄙之”。
11.近:形容词作动词,靠近。