译文
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢(tiao)递蜿蜒。
深感(gan)(gan)长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不(bu)大了。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当(dang)侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告(gao),加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
注释
⑹碧玉搔头:一种碧玉做的簪子。《西京杂记》载:“(汉)武帝过李夫人,就取玉簪搔头;自此后,宫人搔头皆用玉。”
(21)居夷:住在夷人地区。
抚尺:艺人表演用的道具,也叫“醒木”。
7. 翼然:四角翘起,像鸟张开翅膀的样子。
⑶“路出”句:意为李端欲去的路伸向云天外,写其道路遥远漫长。
[40]为一说,使与书俱:作一篇说,让(它)同书一起(交给黄生)。
122、行迷:指迷途。
7、沉焉:沉没在这条河里。焉,兼词,于此,在那里。
(7)兵气销为日月光:战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。