译文
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋(yang)洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴(xing)才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州(zhou)路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情(qing)邀请;纵使大雪(xue)厚积,也要踏雪前往拜访,何况(kuang)现在已经是春天,冰雪已经消融。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
注释
木华《海赋》:“波如连山。”太白本其语而倒用之,谓“连山似惊波”,遂成奇语。
篡弑:言杀君夺位。董卓于公元189年以并州牧应袁绍召入都,废汉少帝(刘辩)为弘农王,次年杀弘农王。
若乃:至于。恶:怎么。
先走:抢先逃跑。走:跑。
23.忠之属也:这是尽了职分(的事情)。忠,尽力做好分内的事。属,种类。
千骑:上千个骑马的人,形容随从乘骑之多。
从:跟随。
103、子夏:卜商,字子夏。