译文
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已(yi)是飞驰千余里。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不(bu)如你(ni)亲手做的,既舒适又美(mei)观。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹(tan)高丘(qiu)(qiu)竟然没有美女。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊(liao)。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长(chang)出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
注释
(4)浪淘天地:形容浪涛好象在荡涤天地。
⑦“高明”句:官位显要会遭到鬼神的厌恶。高明,指地位官职尊贵的人。恶:忌妒,厌恶。西汉扬雄《解嘲》:“高明之家,鬼瞰其室。”
④笙(shēng):簧管乐器,管为竹制,长短不一,有13至19根不等。
⒃〔徐〕慢慢地。
③征衣:离家远行的人的衣服。这里指从军的衣服。
(16)缒(zhuì):用绳子拴着人(或物)从上往下运。