译文
分别时秋(qiu)风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
斑鸠说:“如果你能改变叫声(sheng)(sheng),就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
在这寂寞(mo)(mo)的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
远送你从(cong)这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
门外,
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没(mei)有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
“魂啊回来吧!
注释
(10)浣(huàn)花池:相传为西施濯花之处。
平莎:平原。
11.待:待遇,对待
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
22.栋:屋栋,屋脊柱。橑(lǎo):屋椽(chuán)。