译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸(an)吟唱着淫(yin)靡之曲《玉树后庭花》。英译
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳(liu)不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也(ye)看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断(duan)绝,去追随那一去不返的风。
请问现在为什么这样紧急调兵?回答(da)说是要在楚地征兵。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
注释
⑹三吴:古地区名,说法不一,大致指今江苏、浙江的苏州、吴兴、绍兴一带。
⑺雨脚:密集的雨点。这句说笙的乐音像密雨落在洞庭湖上的声音一样。
(17)上下:来回走动。
庾信:南北朝时诗人。
④市远:离市集远。兼味:多种美味佳肴。无兼味,谦言菜少。樽:酒器。旧醅:隔年的陈酒。樽酒句:古人好饮新酒,杜甫以家贫无新酒感到歉意。
10.“梁王”句:阮籍《咏怀》:“梁王安在哉。”此化用其句。梁王,指梁孝王刘武。
3、书:信件。