译文
眼看又到年(nian)终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
随着波浪或清或浊,和物体一(yi)样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时(shi)情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤(chi)灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
图南之举未可逆料,但(dan)鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
(三)
你(ni)生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
西(xi)王母亲手把持着天地的门户,
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
注释
⑺花枝:开有花的枝条。唐王维《晚春归思》诗:“春虫飞网户,暮雀隐花枝。”
(8)青眼高歌俱未老:趁我们青壮盛年,纵酒高歌。青眼,契重之眼光,此指青春年少。
①因循:本为道家语,意谓顺应自然。此处则含有不得不顺应自然之义。
⑪筵(yán)初秩(zhì):生日之筵刚排好。《诗经·小雅·宾之初筵》:“宾之初筵,左右秩秩。”古代举行大射礼时,宾客初进门,登堂入室,叫初筵。后泛指宴饮。又解:十岁为一秩,初秩即第一个十年,此时宗武十三岁,此处为约指。
(18)王奢:战国时齐大臣,因得罪齐王,逃到魏国。后来齐伐魏,王奢跑到城墙上对齐将说:“讲义气的人不苟且偷生,我决不为了自己使魏国受牵累。”自刎而死。
秭归:地名,在今湖北省西部。
①素娥:即嫦娥,月中仙子。丹桂:传说月中有桂树,高五百丈。