译文
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东(dong)南?
顾念即将奉命出(chu)差,离开你啊日益遥远。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和(he)叔齐隐居收养采薇而食。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷(juan)地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
听说庞德公(gong)曾到这里,入山采药一去未回还。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
回来吧,不能够耽搁得太久!
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
注释
⑷“汉家”二句:谓汉家派猛将与胡兵交战。《史记·匈奴传》:(武帝元光二年,公元前87年)汉伏兵三十余万马邑旁。《汉书·霍去病传》:去病以皇后姊子,年十八为侍中。善骑射,再从大将军。大将军受诏,予壮士,为嫖姚校尉。颜师古注:嫖姚,劲疾之貌,。霍嫖姚,即霍去病,这里泛指猛将。
12、纳:纳入。
7低迷:《古今词统》、《古今词话》、《历代诗余》等本中均作“凄迷”。低迷,模糊不清。
思”意,典出南朝粱萧统《文选》李善注引《韩非子》:“六国时,张敏与高惠二人为友,每相思不能得见,敏便于梦中往寻,但行至半道,即迷不知路,遂回,如此者三。”此处借以表达男女相思之情。
②本:原,原本。
⑷长河:黄河。