译文
父亲仔细(xi)揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
海上云霞灿烂旭(xu)日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画(hua)嵌在窗(chuang)框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间(jian)已消失。
骊山(shan)上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅(chang)啊形影相依自我怜悯。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天(tian)晚上我要让(rang)你尽情地把我爱怜。
注释
①、沉沉:指从远处传来的断断续续的声音。更(gēng)鼓:旧时一夜分成五更,每更大约两小时,晚上派专人巡夜,打鼓报道时刻,叫做“打更”,打更用的鼓叫“更鼓”。
40.急:逼迫。
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。
⑸犊(dú):小牛,这里指牛群。
32、勿复重(chóng)纷纭:不必再添麻烦吧。也就是说,不必再提接她回来的话了。