译文
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听(ting)到弦声,默默的欣赏花。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红(hong)色。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
我时常回忆,我们分(fen)别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少(shao)人终因饮恨余生而心死神伤?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门(men)上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透(tou)明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
注释
⑴海人:常潜海底的劳动者。
③殊:美好。
⑻荏苒(rěn rǎn):展转不断。
39.俇(kuang2狂)攘:纷扰不安。
21、为:做。
⑴钟陵:县名,即今江西进贤。
⑷余:我。
⑿怎一个愁字了得:一个“愁”字怎么能概括得尽呢?
③云鬟绿鬓:形容女子头发浓密如云,而且很有光泽。