译文
日暮时(shi)投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种(zhong)离别的(de)相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色(se)花影。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声(sheng)声劝归,人却难以归去。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
注释
213.雷开:纣的奸臣。
⑦穹苍:天空。
(2)欲:想要。
⑿“老”,并非实指年龄,而指消瘦的体貌和忧伤的心情,是说心身憔悴,有似衰老而已。
⑴伯乐:古之善相马者,相传为春秋秦穆公时人。
⑷支离:即分散。《全唐诗》校:“一作羁离”。
23.缙绅:也作“搢绅”,指古代缙笏(将笏插于腰带)、垂绅(垂着衣带)的人,即士大夫。缙,同“搢”,插。绅,大带。
兰桡:代指船。桡,船桨。贾岛《忆江上吴处士》:“兰桡殊未返,消息海云端。”