译文
可怕的岩山栈道实在(zai)难以登攀!
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我(wo))脱(tuo)下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到(dao)没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
《蝉》虞世南 古诗垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水,声音从挺拔疏朗的梧桐树枝间传出。
戴红(hong)巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
小鸟在白云端自由飞翔(xiang),秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
注释
⑶穷巷:深巷。
(4)谢灵运诗:“州岛骤回合。”王僧达诗:“黄沙千里昏。”
⑻三十六宫:张衡《西京赋》:“离宫别馆三十六所。”土花:苔藓。
牛衣:乱麻编制的给牛保暖的披盖物。据《汉书·王章传》载,王章贫困的时侯,曾与妻子卧于牛衣上对泣。
故:故意。
⑷残阳:夕阳。
尺素书:古人写文章或书信用长一尺左右的绢帛,称为“尺素”。素,生绢。书,信。