译文
通往长洲的(de)香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能(neng)取代所有的后宫佳丽呢?
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老(lao)寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
海内六合,扫荡清静,我却像(xiang)负霜之草。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景(jing):湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
注释
2.岳阳楼:坐落在今湖南岳阳市西北高丘上,“西面洞庭,左顾君山”,与黄鹤楼、滕王阁同为南方三大名楼,于716年(开元四年)扩建,楼高三层,建筑精美。
[4]子规:即杜鹃鸟。相传战国时蜀王杜宇死后化为杜鹃鸟,叫声凄切,昼夜悲鸣。
⑨七圣:指传说中的黄帝、方明、昌寓、张若、(xí)朋、昆阍(hūn)、滑稽七人。
【过蒙拔擢,宠命优渥(南朝《文选》加),岂敢盘桓,有所希冀】
[26]御冲:防御持兵器冲进来的歹徒。《御览》卷183引《西京记》:”秦阿房宫以磁石为门。怀刃入者辄止之。”
303、合:志同道合的人。