译文
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐(le),又能有(you)多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自(zi)然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
汴水(shui)长(chang)流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
注释
(8)廊腰缦回:走廊长而曲折。廊腰,连接高大建筑物的走廊,好像人的腰部,所以这样说。缦,萦绕。回,曲折。
②彩云飞:彩云飞逝。
③ 琼壶敲尽缺:传晋王敦酒后常咏曹操“老骥伏枥”诗,并用如意击唾壶为节拍,壶口尽缺(见《世说新语·豪爽》)。
(22)屡得:多次碰到。
14.布衣:指平民。古代没有官职的人都穿布衣服,所以称布衣。
⑴西江月:词牌名。
(5)障:障碍。