译文
哪里知道远在千里之外,
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
我(wo)们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士(shi)兵冲进大门。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
田头翻耕松土壤。
一碗饭,一碗汤,得到它就能(neng)活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往(wang)今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金(jin)兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方(fang)宦游,所(suo)到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云(yun)关。
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
注释
(2)青青:指杨柳的颜色。
絮絮:连续不断地说话。
“应折”句:古人有折柳送别之习。柔条:柳枝。过千尺:极言折柳之多。
⑶但见:只看到。宁知:怎知。没(mò):隐没。
⑨恒:常。敛:收敛。
⑸白云:据说有白云出自苍梧入大梁。苍梧:本指九嶷山,此指传说中东北海中的郁州山(郁洲山)。相传郁州山自苍梧飞来,故亦称苍梧(见《一统志》)。此句意谓:悲愁的云雾笼罩着大海和苍梧山。
④花径二句:捉迷藏,又称逮猫儿,儿童玩的一种游戏。井梧叶:谓井边的梧桐树叶。
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。