译文
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
青青的(de)茉莉叶片如美人(ren)皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一(yi)张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自(zi)海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月(yue)中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
古道的那头逶迤连绵(mian)通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽(bi)了红日。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
注释
46.探丸借客:指行侠杀吏,助人报仇等蔑视法律的行为。《汉书·尹赏传》:“长安闾里少年,群辈杀吏,受贿报仇,相与探丸为弹,得赤丸者斫武吏,黑丸者斫文吏,白者主治丧。”又《汉书·朱云传》有“借客报仇”之语。借客,指助人。
36. 晦明:指天气阴晴明暗。
②《尚书》:即《书经》,简称《书》,我国最早的史书,是有关尧、舜、禹史事和商、周帝王言论及文告的历史文献汇编。
(14)倍称(chèn)之息:加倍的利息。 称,相等,相当。
西州:古城名,在今南京市西。此代指故国旧都。晋谢安死后, 羊昙醉至西州门,恸哭而去,即此处。事见《晋书·谢安传》。后遂用为典实。
57.没(mò):冒昧。没死:冒着死罪。
皮冠:皮帽。秦复陶:秦国赠的羽衣。翠被:用翠羽装饰的披肩。舄:鞋。