译文
幽王究(jiu)竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
我要早服仙丹去掉尘世情,
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有(you)十几个人。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
收获谷物真是多,
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没(mei)有尽期啊。
后来,霍氏被杀,而告发霍氏的人都被封官。有人为徐生上书(shu)说:“我听说有个探望主人的客人,看见他家灶(zao)上的烟囱是直的,旁边还堆了些柴火。客人对主人说:“改为弯曲的烟囱,把柴火移走,否则将有火患。主人没理他。不久主人家果真失火,邻居们一起救火,有幸使火熄灭。于是主人杀牛备酒,感谢他的邻居。身上烧伤者在上座,剩下的各按他们的功劳就座,而独独不邀请说改烟囱为弯曲的人。有人对主人说:“假使当初听了那客人的话,不用牛、酒,最终可以使火患没有。如今按功劳而邀请宾客,提出把烟囱改成弯曲的、把柴移走的人没有得到奖赏感谢,却把焦头烂额的人作为上宾吗?”主人于是醒悟而邀请他。今茂陵徐福屡次上书说霍氏会有变化,应当防止杜绝他。假如按福所说的做,那么(me)国家不用分割土地出卖官爵,大臣死,叛乱等事都不会发生。往事既然已经发生,唯独徐福一人没有蒙受皇恩。希望皇上明察——重视徙薪曲突的方法,把它放在焦发灼烂之人的上面。”皇上于是赏福帛十匹,之后任他为郎。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
注释
22、“洲迷”二句:传说西海中有聚窟洲,洲上有大树,香闻数百里,叫做返魂树,煎汁制丸,叫做振灵丸,或名却死香,能起死回生(见《十洲记》)。迷,迷失方向,不知去路。
梦中人:睡梦中的人,意即梦中相见,或前途未卜。
48.剧:急速。鼎:三足两耳烹饪之器。铄(钅历lì):即鬲,空足的鼎,也是烹饪器。这两句是说她们心中为煎汤不熟而着急,因此对着鼎不停地吹。
(13)狙(jū):伺察,窥伺。
(29)蒙尘:蒙受风尘,专指皇帝遭难出奔。
6.去:距离。墓:用作动词,即修墓。