译文
遥望乐游原上冷落凄凉的(de)(de)秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
然而,既然已有了这样的才(cai)貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必(bi)怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
登上北芒山啊,噫!
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
出(chu)征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
注释
78.曼:长。睩(lu4录):眼珠转动。
80、“兽作”句:舜时,夔作乐,百兽都一起跳舞(见《史记·五帝本纪》)。咸池,是尧的乐曲名,一说是黄帝的乐曲。
(1)有子:孔子的弟子有若
373、委蛇(wēi yí):旗帜飘扬舒卷的样子。
⑴谢家:泛指闺中女子。晋谢奕之女谢道韫、唐李德裕之妾谢秋娘等皆有盛名,故后人多以“谢家”代闺中女子。
⑧承恩:蒙受恩泽,谓被君王宠幸。